De situatie
Demi en Mandy zijn Nederlands, wonen in Spanje en leren andere Nederlandstaligen Spaans. Niet voor een examen, maar voor het gewone leven: een praatje met de buren, een afspraak bij de dokter, de school van de kinderen. Hun cursisten leren online in hun eigen tempo en oefenen daarnaast live in kleine groepjes.
De meeste bezoekers komen via Instagram. Ze kennen Demi en Mandy al een beetje, maar weten nog niet welke cursus bij hen past. De oude site bestond uit een paar pagina’s en liet het aanbod nauwelijks zien. Wie wilde beginnen, moest eerst een bericht sturen.
De website

Drie manieren om gratis te beginnen. Wie nog niets weet, probeert zes lessen uit de A1-cursus. Wie al wat Spaans spreekt, doet de niveautest. En wie liever eerst even praat, plant een kennismaking via Zoom. Op de homepage staan ze direct onder elkaar.
Het aanbod op één pagina. Bovenaan staat een korte keuzehulp: wil je meteen beginnen, ga je binnenkort op vakantie, wil je ook live spreken of ken je de basis al? Elk antwoord springt naar de cursus die erbij past, met de tijden, de docent en een review van iemand die die cursus deed.
Demi en Mandy zelf, geen stockfoto’s. Hun eigen foto’s en video’s staan voorop: een welkomstvideo, en een rondleiding door de online leeromgeving onder de kop ‘Kijk mee in de cursus’. Namen en berichtjes van cursisten in die video hebben we onherkenbaar gemaakt.
Hun eigen woorden. De teksten, de veelgestelde vragen en de reviews komen van Demi en Mandy. Wij zetten ze op hun plek en maakten ze korter waar dat hielp, en lieten elke wijziging eerst aan hen zien.
Dicht bij hun eigen huisstijl. Koraal en oranje uit hun logo, geen fel rood, ronde knoppen. Een klein detail: wie met de muis over een knop gaat, ziet de tekst in het Spaans.
De niveautest
Vijftien vragen, steeds drie antwoorden, ongeveer vijf minuten. De vragen zijn van Mandy, opgebouwd van A1 naar A2. De uitslag staat meteen op het scherm, met de cursus die erbij past. Je hoeft je niet in te schrijven om hem te doen.
Gratis lessen en reviews

Een eigen pagina voor de gratis lessen. Daar zie je wat je krijgt: de lessen, het werkboek en een video uit de cursus. De aanmelding zelf loopt via het aanmeldformulier dat Vamos zelf beheert.
Reviews die je kunt lezen. Op de homepage schuift een rij met echte reviews van cursisten voorbij, met hun toestemming. De rij stopt zodra je erop wijst, heeft een pauzeknop, en staat stil voor wie minder beweging wil. Foto’s van kinderen zijn wazig.
Netjes geregeld
- Geen cookiebanner nodig. De site meet geen bezoekers en laadt niets van andere partijen; ook de lettertypen staan op de eigen server.
- De voorwaarden kloppen bij het betalen. Bij elke betaallink staat nu een tekst over de voorwaarden en de bedenktijd. Wat in hun juridische teksten niet klopte met wat de site doet, zetten we op een lijst voor hun jurist, in plaats van het zelf te herschrijven.
- Getest op elk scherm. Elke pagina is nagelopen op telefoon, tablet en desktop, en met alleen een toetsenbord.

Gevonden worden
- Op het eigen domein. De nieuwe site verving de oude op vamosacademie.nl, hetzelfde adres dat bezoekers al kenden.
- Oude adressen sturen door. Links naar pagina’s van de oude site komen op de juiste nieuwe pagina uit, niet op een foutmelding.
- Google weet wat het is. De taalschool en de veelgestelde vragen zijn beschreven op een manier die zoekmachines kunnen lezen, en elke pagina staat in een sitemap.
- Een previewafbeelding. Een gedeelde link in WhatsApp of Instagram toont het merk in plaats van een leeg vlak.
Wat er voor hen veranderde
Demi en Mandy hebben een site die ze in een DM kunnen sturen en die de vragen beantwoordt die ze anders elke week zelf beantwoorden. Een bezoeker die twijfelt, heeft drie gratis manieren om te beginnen, en wie al weet wat hij wil, vindt de cursus en de betaallink zonder te zoeken.
Wat we blijven doen
Hosting, updates en wijzigingen draaien op een vast maandbedrag. Er is geen beheersysteem om te leren: Demi en Mandy sturen een bericht, wij passen het aan. En we houden in de gaten hoe de site gevonden wordt.






