Webdesign aan de Costa del Sol voor ondernemers met een internationale klant.
Aan deze kust koopt je klant net zo vaak in het Engels als in het Spaans, en soms in het Nederlands. Wij bouwen sites die dat aankunnen: snel, meertalig en op naam van jouw bedrijf.
Hoe we werken
- Overleg inNederlands
- DoorlooptijdVier tot acht weken
- TalenSpaans, Engels, Nederlands
- EigendomDomein en site op jouw naam
Wij werken vanuit Girona en Málaga in heel Europa. Afspreken kan op kantoor of per videogesprek, net wat jou uitkomt.
Twee klanten, een site
Wie hier in augustus een dienst zoekt, staat buiten met zijn telefoon in de hand, weinig batterij en wisselend bereik. Wie in januari een woning zoekt in Marbella, zit rustig in Nederland of Engeland vijf sites te vergelijken.
Dezelfde site moet allebei bedienen. Dat maakt webdesign aan deze kust een ander probleem dan in een stad.
Voor die van augustus: snelheid en contact
Duurt het te lang, dan is hij weg. Moet hij zoeken naar je telefoonnummer, dan is hij weg. Vraagt het formulier om twaalf gegevens, dan is hij weg.
Daarom staat bij de sites die wij voor kustbedrijven bouwen het contact meteen in beeld, met een telefoonnummer en WhatsApp waar je op kunt tikken, en laden ze eerst het minimum dat nodig is om iets nuttigs te tonen.
Voor die van januari: informatie en vertrouwen
Die wil details. Echte foto's, prijzen of op zijn minst richtbedragen, voorwaarden, de precieze ligging en een teken dat je bestaat en reageert.
Hier maakt een goed opgezette meertalige site het verschil. Niet ter plekke vertaald door een machine, maar een echte versie per taal met een eigen adres, zodat Google de juiste versie kan tonen aan wie in die taal zoekt.
Waarom Engels hier zo zwaar telt
Aan de Costa del Sol is de Engelstalige koper geen niche maar een hoofdmoot. En juist in het Engels is de concurrentie vaak lichter dan in het Spaans, omdat veel lokale bedrijven hun site wel vertalen maar de taal verder niet bewerken.
Daar ligt een kans die je vooraf kunt meten in plaats van erop te gokken. We kijken waar je bezoekers nu vandaan komen en wat er in beide talen gezocht wordt, en pas daarna beslissen we welke taal het eerst wordt uitgewerkt.
Voordat je een site ergens bestelt Vraag op wiens naam het domein en de hosting komen te staan. Is het antwoord niet "op die van jou", vraag dan waarom. Het is het gesprek dat drie jaar later de meeste ellende voorkomt.
Wat we wel en niet doen
We maken bedrijfssites, overzichten van diensten of woningen, en kleine webshops. Wij werken vanuit Girona en Málaga in heel Europa.
Fotografie en video doen we niet, en aan een kust als deze wegen die twee zwaar. Heb je geen goede foto's, dan zeggen we dat dit je eerste uitgave is en brengen we je in contact met iemand, in plaats van je eerst een site te verkopen.
Doorlooptijd en prijs
Vier tot acht weken vanaf het moment dat teksten en foto's er zijn. De prijs is vast, staat op papier en wordt afgesproken voordat we beginnen.
Na oplevering krijg je een korte handleiding en een sessie waarin we je laten zien hoe je alles zelf aanpast. Daarna kun je hem zelf beheren, onderhoud bij ons afnemen of ergens anders heen. Alle drie zijn echte opties.
Laat zien wat je hebt en we zeggen wat eraan schort.
Een half uur samen naar je site kijken. Kan het met een paar aanpassingen, dan zeggen we dat en verkopen we je geen nieuwe.
Plan een gesprekWaar we werken
Wat bepaalt of een site aan deze kust werkt.
Niet het ontwerp. De snelheid, de taal en hoe makkelijk iemand contact met je opneemt.
Ontwerp, bouw en hosting
Een eigen ontwerp, geen sjabloon. Snel op mobiel, hosting inbegrepen en het domein vanaf dag een op naam van jouw bedrijf.
Websites en hostingGebouwd om gevonden te worden
Structuur en talen worden vooraf bepaald op basis van hoe jouw publiek zoekt. Achteraf herbouwen kost het dubbele.
SEO en online marketingAanvragen op de juiste plek
Dat een aanvraag in je agenda of je CRM belandt in plaats van in een gedeelde mailbox die in het hoogseizoen niemand opent.
CRM en systemenVier dingen die we als vanzelfsprekend beschouwen.
Geen extra's, maar het minimum dat je van iedere bouwer zou moeten verlangen.
Engels is hier geen extra
Aan de Costa del Sol zoekt een groot deel van de kopers in het Engels, en de concurrentie in die taal is vaak lichter dan in het Spaans.
Echt meertalig
Echte pagina's per taal met een eigen adres, geen vertaalknop eroverheen. Alleen dat behandelt Google als een echte pagina.
Contact in een tik
Telefoon, WhatsApp en mail altijd in beeld. Een lang formulier is hier een gemiste aanvraag.
De site is van jou
Domein, hosting, code en toegang op naam van jouw bedrijf. Stap je ooit over, dan gaat alles gewoon mee.
Málaga en de hele Costa del Sol.
En de rest van Europa, tegen dezelfde voorwaarden en dezelfde prijs.
Drie sites die je kunt openen.
Open ze op je telefoon met mobiele data. Daar wordt een kustsite beoordeeld.
Wat ondernemers hier ons vragen
Moet mijn site in het Nederlands?
Alleen als je vooral Nederlanders bedient. Aan deze kust is Engels meestal belangrijker en Spaans onmisbaar als je ook lokaal verkoopt. We kijken eerst in je statistieken waar bezoekers vandaan komen. Nederlands erbij is goedkoop als je de teksten al hebt, maar het is zelden de eerste taal die je nodig hebt.
Werkt een vertaalknop ook?
Om een bezoeker te laten begrijpen wat je verkoopt soms wel. Om gevonden te worden in die taal niet: Google heeft echte pagina's met een eigen adres nodig, en een knop die de tekst ter plekke omzet maakt die niet. Is de taal belangrijk voor je omzet, dan vertalen we hem echt.
Hoe lang duurt het?
Vier tot acht weken vanaf het moment dat we teksten en foto's hebben. Wat projecten vertraagt is bijna nooit het ontwerp of de bouw, maar inhoud die nog bij iemand ter goedkeuring ligt. Kun je de teksten niet zelf schrijven, dan doen wij dat en jij keurt goed.
Kunnen jullie boekingen of aanvragen koppelen?
Dat hangt af van wat je verkoopt. Bij verhuur is koppelen aan het systeem dat je al gebruikt bijna altijd beter dan een nieuw systeem bouwen. Bij diensten werkt een eenvoudige agenda prima. We bespreken dat voordat we offreren, want het scheelt flink in de prijs.
Op wiens naam komt het domein te staan?
Op die van jou, vanaf dag een. Het is de vraag die we iedereen aanraden te stellen voordat hij ergens tekent. Staat het domein op naam van het bureau, dan is overstappen geen vrije keuze meer maar een onderhandeling.
Wat er daarna meestal komt
Laat zien wat je hebt en we zeggen wat eraan schort.
Een half uur samen naar je site kijken. Kan het met een paar aanpassingen, dan zeggen we dat en verkopen we je geen nieuwe.